美國合眾國際社(UPI)7月28日文章，原題：中國的風(fēng)力電場盈利了？  由于風(fēng)力資源短缺、電網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施薄弱以及價格低等原因，中國的風(fēng)力發(fā)電場正在面臨盈利的困難。

    中國電力企業(yè)聯(lián)合會(CEC)說，中國2008年的風(fēng)力發(fā)電能力比2007年翻了一番，從那時的6千兆瓦增長到了12.8千兆瓦。但是，與政府大規(guī)模增加本國風(fēng)力發(fā)電能力的計劃相伴而來的是該行業(yè)遇到的一些問題。

    雖然風(fēng)能在中國去年總體發(fā)電能力中占到了1.1個百分點(diǎn)，但是，它所發(fā)的電卻僅占中國發(fā)電總量的0.3%。

    英國《衛(wèi)報》周一報道說，中國國家電力監(jiān)管委員會發(fā)布的一份報告顯示，中國部分風(fēng)力電場正在面臨風(fēng)力資源不足的困難，相當(dāng)一部分電場的使用時間比那些進(jìn)行過可行性研究之后建立的電場低。 

    中國風(fēng)能協(xié)會理事長賀德馨在7月初接受香港《南華早報》采訪時表示，“問題在于，風(fēng)力資源最豐富的的地區(qū)，它們的電網(wǎng)設(shè)施一般都是最差的。”

    中國國家電力監(jiān)管委員會還表示，電網(wǎng)經(jīng)營方向風(fēng)力電場付費(fèi)低下也影響了電場的盈利。由于沒有固定價格，50兆瓦以及更高的風(fēng)電項(xiàng)目被迫以最低的價格出售自己的電能。

    另外，由于風(fēng)力發(fā)電項(xiàng)目增長迅猛，線路連接方面也產(chǎn)生了問題。將設(shè)備連接到電網(wǎng)上有時要等上4個月。中國風(fēng)能協(xié)會說，20%以上的中國風(fēng)力電場都沒有運(yùn)營，因?yàn)樗鼈儧]有連接到電網(wǎng)上。

    中國在風(fēng)力發(fā)電方面依然很有雄心，它今年可能成為世界上風(fēng)力發(fā)電能力增長最快的市場。中國最近宣布，擬斥資146億多美元，到2010年將本國的風(fēng)力發(fā)電能力提高50%以上。另外在2020年之前，中國還將投資1400億美元建造7個大型風(fēng)力電場。

    全球風(fēng)能理事會數(shù)據(jù)顯示，截至2008年，中國擁有亞洲最大的風(fēng)力渦輪機(jī)，總發(fā)電能力達(dá)1221萬千瓦，居世界第四。(唐湘譯)