Stefan  Tenbrock：在本行業(yè)受到金融危機影響之前，整個行業(yè)一直在強勁的發(fā)展，在過去幾年一直都是這樣，我們期待這種趨勢會繼續(xù)下去，持續(xù)多年，到那個時候需求會突然減少?，F(xiàn)在金融危機需求突然減少，我們看到這個需求減少了，同時我們看到整個供應鏈還有很多產(chǎn)品沒有賣出去，這種情況和過去幾年情況是完全不一樣，我們現(xiàn)在面臨的情況，比如說齒輪箱曾經(jīng)被認為行業(yè)發(fā)展的瓶頸，不是譴責其他的行業(yè)，主要是由于齒輪箱的能力，齒輪箱還需要其它零件，其他零件發(fā)展不上來，齒輪箱就發(fā)展不上來，中國市場去年今年增長都非?？欤虼诵枨蠓浅４?，中國市場非常需要我們的零件，我們看到在中國市場對于高質(zhì)量產(chǎn)品非常重視，我們的客戶不是光看價錢，他們看的是質(zhì)量。
    也就是說他們要看整個生命周期成本，不僅僅是眼前的成本。這也是我們這個企業(yè)的優(yōu)勢，我們在這個行業(yè)已經(jīng)做了20多年，我們有很多經(jīng)驗，有很多客戶，在全世界各國都有分布。
    劉琦：威能極公司是全球知名的齒輪箱，以及電機制造商，現(xiàn)在他們在天津也有制造基地了，我想對國內(nèi)同行業(yè)是一個促進。就這個問題我想聽聽來自漢森公司的Jan  Declnrcp先生對這個問題的看法。
    Jan  Declnrcp：大家好，我同意就是生產(chǎn)方面有過剩，但是要看不同的市場，那么歐洲，美國，中國美國，歐洲情況各不一樣，中國生產(chǎn)過剩比較明顯。同時可能會帶來產(chǎn)量的變化，但是我同意Stefan  Tenbrock的看法就是不同國家，產(chǎn)能過剩原因不一樣，在美國由于金融危機出現(xiàn)了現(xiàn)在的情況，他們是臨時需求下降，在中國并不是說需求增加了，而是供應商從兩個5個到了70個，我們認為在中國會出現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈的整合，同時在其中肯定有贏家，輸家，對于產(chǎn)業(yè)是好，因為有利于提高產(chǎn)品質(zhì)量，成本僅僅是一個臨時的問題，一兩年就可以解決，對于整個行業(yè)來說長遠的利益是非常好，就是產(chǎn)品要可靠高質(zhì)量謝謝。
    劉琦：謝謝，第一個問題確實是目前國內(nèi)最熱門的一個話題，我們花大量的時間，我們請來各位知名企業(yè)家就這個問題談了他們的一些看法，一些真知灼見。讓我們以熱烈的掌聲對這個非常難的一個話題做出一個精彩的一個分析表示感謝。